好久沒有把自己「更新」一下了。
這個禮拜由於我的編輯partner(其實是上司吧)去日本蒐集資料兼小旅行去了,
一個人獨自作業也還算有效率,
至少在昨天已經達成目標,
甚至還可以更超前一些。
好久沒有把自己「更新」一下了。
這個禮拜由於我的編輯partner(其實是上司吧)去日本蒐集資料兼小旅行去了,
一個人獨自作業也還算有效率,
至少在昨天已經達成目標,
甚至還可以更超前一些。
持續著不清爽的生活。
辦公室不知怎麼著空調完全不冷,稍微動一下就黏答答,痛快地流汗就罷了,而這種不甘不脆的感覺不知道還要持續多久。接連2天去國圖找資料,再次證明,我與國圖的不對盤,忍耐著想要逃跑的心理等待調閱中的期刊、檢查、再一一複印。明明就沒有完成什麼了不起的大事,回到悶熱的辦公室後卻感到虛脫至谷底,像是運轉著殘存的半格電力的電池逐步邁向「死亡」一樣,當然,回到家後腦袋也完全不聽使喚,什麼事都做不了。
身體不累,但是腦袋全糊,這種差異帶著無比的黏稠感,越想解決就越無法擺脫。
生活如是流轉。忙完一波,終於可以稍稍喘口氣。
工作邁入第3個月,越來越覺得,編輯不是我認知與想像的那樣「天真可愛」,比如沉浸在書海之類,或者正確地說,應該要「出入」書海吧!掌握書本內容、書市動向是基本功,另有不斷延伸的周邊必須處理,比如企劃主題、邀稿、整理資料、擴充人脈等等,目前是還不需要幫忙這一塊,不過若要成為箇中「高手」,這些不去做是絕對不行的。如同前日學長所言,要在一個領域中成功,就必須掌握住所有細節、再一一處理,就像「寫論文」一樣!(my god,聽到這個比喻不知為何有點辛酸……)
之前與諮商老師談到對工作的態度時,她發現我的工作認知是「JOB」而非「CAREER」,的確,這是我從來都沒有好好思考的問題,從我的「用語」也可以發現其中的細小差距,比如我常常會說「幫忙」而不是「參與」,也就是我還沒有把自己滲透進入工作的氛圍之中。我和它仍舊處於磨和的階段,尚未決定是否要縱身躍入,享受其中的奧妙。
這是以後要變成書的內容,不過還是請允許我小小地透露一下!
戴老師在談到日據時代關於朝鮮人的回憶的時候,提到了「朝鮮P」與「P屋」的說法。
「朝鮮P」是對當時從朝鮮來台灣從事性工作的女性的稱呼,「P屋」則是對場所的稱呼(有點類似酒家),總之帶有狎邪輕視的語氣,至於為什麼用「P」這個音,我就不清楚了。(後來在網路找了一下關於慰安婦的資料,當時也是用**[國籍]P來稱呼的,但不知來源可信否。)
本來打算成為翻譯的夢(空?!)想(為什麼熊熊想當翻譯呢?其實是因為看了四葉妹妹後,十分嚮往小岩井先生的生活,才浮出這種「大夢」的,あ~~~甘すぎる!),在歷經幾次幾近「折筆」以及頓時被觸動的譯稿校對之後,漸漸被我推向遙遠的彼端。
為什麼想做的都是不容易的事???
包括學習日語在內,好像都面臨著重重困難,but!!!真的真的,不想就此放棄。
TO:
大家都出走了。或者,只有我一個人留在這裡。
奇怪的是,每當想起這件事都讓我無所適從,只能在原地發呆。大概因為很想變成盆栽的緣故,也就默默地朝這個方向前進了,如同千秋王子到了變態森林一般。
這次是,真真正正地離開了。
兩張薄紙,與4年青春,如何換算。
我仍舊無法回答,一些尖銳的問題,以及未來,只是,每日都感受到,小小的震動,啊啊,我還活著,這樣,而已。我不知道足不足以,成為,你想像的那樣,雖然這也不是頂重要的,卻還是,會困擾,在吃飯時候發呆,為何身在此處呢?我應該去,哪裡,找答案,你說,世界很大,我說,不要走遠了,並且開始懷念,從前地小小交集,曾經,存在,並且喃喃著,莎呦那啦,莎呦那啦,滿載的火車,已經離開,駛向沒有月台的昨日,莎呦那啦,莎呦那啦,這也只是,偶然間被稱作是人類的一生,僅此而已。我也只是,一棵盆栽而已。
上週週末百無聊賴看了2部電影。
綾瀨遙主演的《女座頭市》就劇情來說沒什麼看頭,
她與壞蛋對決時的鏡頭彷彿才是重點,
捕捉了一刀斃命、血流如注的生命消逝瞬間,
比起很誇張的噴洒方式,
帶有抹茶粉的綠茶即使是用冷泡的方式,還是會在接觸舌頭的瞬間用「苦」告知其存在感。
想起有一陣子(很久之前?!)小弟還會跟我「撒嬌」的時候,在廚房用現成的糯米粉,和著抹茶做出一堆湯圓丸子,煮得QQ的與香草冰淇淋一起成為午後的甜點。如今,已經是將滿20歲的年輕小伙子的他,還想跟我一起玩嗎?還想聽我說一些不著邊際的話嗎?
對不起,我越來越無法容忍錯字的存在。
原因之一是我的論文錯字太多,一度想要挖地洞鑽進去,所以下定決心以後不能再發生這種慘劇。原因之二當然就是「挑錯字」是工作中重要的一環。有時候會想這應該是對我寫論文的態度、冥冥中的「果報」,呵呵,既然那麼會寫錯字就好好地待在編輯道場磨練吧。
如果發現部落格上有錯字,一定盡可能在短時間內修正;看到別人部落格裡的錯字,心中竟然有些生氣,會小聲嚷嚷著「這也錯的太明顯了吧」之類;正式出版的書上有錯字就更不用說了,明明就是同一頁,「鈴木一朗」與「鈴木一郎」居然能夠毫不羞赧地前後出現,「搞什麼鬼啊」,啊啊,我又怒了!不好意思。
(一旦以這種標題出現就表示我無能為力為以下的東西總結,呵呵)
對於電影(或者應該更局限於日影)、日劇、音樂、書籍,有著越來越強的依賴性。比如,待在車上的時間一定要聽音樂(最近又重回爵士樂的懷抱)、一個禮拜至少讀畢一本書、日劇必追最新進度(若有餘裕則繼續二軍作品)、日影日積月累已經飽脹於時間之外等待消化。突然發現,這些東西對我有多重要,雖然已是長久以來的生活的一部分,但「感動」卻是日益深刻。回到很久以前的說法──這是我認識世界的方式之一。
很慶幸自己能有選擇「以這種方式度日」的自由。
在大學時期曾經有位不太親近的同學,在看到我讀介紹畢卡索的書時問我:「你讀這個做什麼?」記得當初並沒有回答,只是笑笑而已。重提往事的意思並不是在說我讀了什麼、讀了多少、讀了多廣(其實有很多東西早已煙消雲散,畢竟是讀書不是念書啊),而是請別把「讀書」這件事看得過於制式狹隘,就像普羅大眾的「興趣」一樣,大部分是在尋求慰藉,不是嗎?
因此,請依自己舒適的姿態好好地生活吧!
這兩個禮拜終於嘗到「體力不支」的滋味。回到家洗完澡後倒頭就睡,想想這陣子已經完全不用為「失眠」苦惱,福兮禍兮?不過至少回家後就可以不再觸碰「工作」這件事,比起還要「加班」的人來說,算是幸福的吧!
回頭反省這四個禮拜的流轉,我好像急於讓自己去「證明」什麼似的,可能是努力過了頭吧!心中的確認為新人必須求好心切讓雇主看到自己的價值所在,所以才如此拚命。這種想法也許讓自己太過於戰戰兢兢了,以致於身體其實不是那麼累,但是頭腦會嚷嚷著想要休息。希望能再好好調適一番。
啊啊,已經一個月了,途中接到來自老師們的關心電話,以及幫我介紹工作等等,真的非常非常感謝。目前的工作堪稱上手,與同事的相處互動順利,能力也得到上司的認可。我想,應該會繼續做下去吧,因為這是一份讓我心安理得的工作。